Я видела, что были переведены послания от Джина, Кат-тун и NYC, поэтому решила перевести Джампов
Перевод на английский: tokiohive.com
Перевод на русский: Yuki Sorano
Hey!Say!JUMP
Мы молимся за безопасность людей, которые пострадали от этого землетрясения.
Все из Hey!Say!JUMP в безопасности.
Все, кто беспокоится о нас, пожалуйста, успокойтесь.
Каждый день мы с удивлением смотрим на ущерб, который показывают по телевизору и в газетах. Эти картины делают нас по-настоящему грустными.
Вещи, которые мы можем сделать прямо сейчас, не кажутся чем-то большим, но мы надеемся, что наши пение и танцы могут зарядить энергией и силой тех, кто пострадал от этого стихийного бедствия, а также всем по всей Японии.
В дополнение к этому, мы также можем экономить электроэнергию и воду…
Когда мы сложим эти маленькие добрые дела, то это будет уже что-то большее.
Давайте начнем делать то, что мы можем уже сейчас.
Даже сейчас мы все еще в опасности.
Давайте работать вместе с нашей семьей и друзьями потому, что вместе мы преодолеем это чуть-чуть быстрее.
Hey!Say!JUMP
(Ямада Реске, Чинен Юри, Накаджима Юто, Моримото Рютаро, Окамото Кейто, Ариока Дайки, Такаки Юя, Ино Кей, Яотоме Хикару, Ябу Кота)
Мы молимся за безопасность людей, которые пострадали от этого землетрясения.
Все из Hey!Say!JUMP в безопасности.
Все, кто беспокоится о нас, пожалуйста, успокойтесь.
Каждый день мы с удивлением смотрим на ущерб, который показывают по телевизору и в газетах. Эти картины делают нас по-настоящему грустными.
Вещи, которые мы можем сделать прямо сейчас, не кажутся чем-то большим, но мы надеемся, что наши пение и танцы могут зарядить энергией и силой тех, кто пострадал от этого стихийного бедствия, а также всем по всей Японии.
В дополнение к этому, мы также можем экономить электроэнергию и воду…
Когда мы сложим эти маленькие добрые дела, то это будет уже что-то большее.
Давайте начнем делать то, что мы можем уже сейчас.
Даже сейчас мы все еще в опасности.
Давайте работать вместе с нашей семьей и друзьями потому, что вместе мы преодолеем это чуть-чуть быстрее.
Hey!Say!JUMP
(Ямада Реске, Чинен Юри, Накаджима Юто, Моримото Рютаро, Окамото Кейто, Ариока Дайки, Такаки Юя, Ино Кей, Яотоме Хикару, Ябу Кота)
Перевод на английский: tokiohive.com
Перевод на русский: Yuki Sorano